زنی با انگشتر عقیق

زنی با انگشتر عقیق

وقتی گرفتاریهای این دنیا چون خوابهای پریشان می گذرند پس شکیبا باش...امام علی(ع)
زنی با انگشتر عقیق

زنی با انگشتر عقیق

وقتی گرفتاریهای این دنیا چون خوابهای پریشان می گذرند پس شکیبا باش...امام علی(ع)

مود بخ

خانواده ای که مهمونشون بودیم مدام این کلمه رو بکار میبردن ، مونده بودم " مود بخ " چیه کجاست خوردنیه پوشیدنیه تا بالاخره فهمیدم به اشپزخونه میگن مود بخ

بعدها در مورد این کلمه عجیب و غریب و اینکه از کجا اومده فکر کردم و کاشف به عمل اومد  کلمه مطبخ بوده که در طول ایام و سالها  بیچاره تبدیل به مودبخ شده

یا کلمه "وخی" به صورت مختصر و "وخیز" بصورت کاملترش که در اصل کلمه برخیز بوده که با این روز افتاده 

احتمالا این بلا و تغییرات سر خیلی چیزها اومده حتی سر تاریخ

شکیبا سه‌شنبه 20 بهمن 1394 ساعت 10:24
نظرات 17 + ارسال نظر
زری دوشنبه 3 اسفند 1394 ساعت 15:33

من هم اصالتا برای یزدم. اونجایی هم میگند مد بخ و برای پاشو کلمه ی وخی را بکار میبرند.
یه خاطره، یه فامیلمون تعریف میکرد قدیم ها که مستاجر بوده اند و اومده بودند تهران. یه بار صاحبخونه میگه ما این بچه های شما رو همه شون را دیدیم الا این وخی رو؟ آخه چهار پنج تا بچه داشته، صاحبخونه فکر کرده بوده وخی هم اسم یکی از بچه هاست:)))
من تازه اومدم اینجا:)) این چن تا پست رو خوندم. گفتم این خاطره را هم تعریف کنم

چه خاطره جالبی
خیلی خوش اومدی امیدوارم بازم بهم سر بزنی

سید شنبه 24 بهمن 1394 ساعت 08:23 http://http:/davoodmoghadasi.persianblog.ir

سلام
مود بخ را تازه شنیدم. اما در روستای پدری ام به بلند شو میگن وخی . و امروز فهمیدم این وخی چرا اینجوری شده. ممنون و سپاس از شما

سلام
روستای پدریتون کجاست ؟

محمد رضا جمعه 23 بهمن 1394 ساعت 22:12 http://hamsayehmah.blog.ir

سلام
روز و روزگارتون خوش

سلام

مینو جمعه 23 بهمن 1394 ساعت 09:03 http://milad321.blogfa.com

خیلی کلمات هست که نمیدونیم اصلش چی بده و چطور تغییر کرده..تاریخ هم که حتما بسیار دستکاری شده.
من در جهرم بدنیا امدم.یک استاد زبان با ذوق همه اصطلاحات
جهرمی به فارسی را گرداوری کرده.مدتی هم در گنبد کاووس بودم.یک فرهنگی دو جلد فرهنگ فارسی به ترکمنی و ترکمنی به فارسی نوشته بود که ظاهرا تنها فرهنگگ در این زمینه هست؟

چه جالب چه کار خوبی کردن

لبخند ماه پنج‌شنبه 22 بهمن 1394 ساعت 15:00 http://Www.labkhandemah.blogsky.com

چه جالب

نفس پنج‌شنبه 22 بهمن 1394 ساعت 14:52 http://nafas1367.blogsky.com/

سلام شکیبا جووون..:خنده
حالا چه جوری فهمیدی؟ پرسیدی ازشون؟
آخه خیلی تغییر یافتست..

سلام عزیز دلم
دیگه دیگه

پیمان پنج‌شنبه 22 بهمن 1394 ساعت 12:38 http://freemine.blogfa.com/

لطفا به لهجه ما احترام بزارید
همه اقوام از این اصطلاح ها و لهجه ها دارن
وخی یره
اصن یک اهنگ هم شده
این پست نیمه بیشتر با روی گشاده بود
ولی خب انتقادی هم کمی

سوتفاهم نشه ، مقصود مسخره کردن نبود بلکه در مورد تغییر کلمات صحبت کردیم
در ضمن این پست باعث شد بفهمم که این کلمه در شهر اباده و شیراز استفاده میشه و حتی یه کلمه جالب شیرازی هم یاد بگیرم

Rojin پنج‌شنبه 22 بهمن 1394 ساعت 07:44 http://rojna.blogfa.com

فکر کنم در آینده نیاز به یه فرهنگ لغت جدید داشته باشیم

نگین چهارشنبه 21 بهمن 1394 ساعت 09:20

سلام بر شکیبا گلی و صبحت بخیر نازنین

عزیزم این کلمه مختص شیرازی هاست و شاید شهرستانهای اطراف
البته شیرازی های قدیمی این کلمه رو بیشتر بکار میبرن

اصلش مَطبَخ هست ولی تحت اللفظی مٌطبخ میگن

منتها چون ط غلیظ تلفظ نمیشه، د شنیده میشه و شما مٌدبَخ میشنوی
البته گفتم که ... قدیمیا بیشتر استفاده میکنن

تازه
شیرازیا به آبکش یا همون صافی که برنج باهاش آبکش میکنیم میگن تٌــرٌش باله !!

میدونی اصل کلمه چیه ؟
تراوش پیاله .. یعنی ظرفی که ازش آب تراوش میکنه ، یا همون صافی خودمون .. منتها به مرور زمان تغییر شکل داده و شده ترٌش باله !!
اینجوری تلفظ میشه :

torosh baaleh

سلام نگین بانو صبح بخیر
چه جالب
اما این فامیل ما مشهدی هستن ، پس شیرازیها هم این کلمه رو بکار میبرن خیلی جالبه

اذر سه‌شنبه 20 بهمن 1394 ساعت 21:06 http://azar1394.blogfa.com

مطبخ هم دیگه نمیگن
جالب است

علی امین زاده سه‌شنبه 20 بهمن 1394 ساعت 19:10 http://www.pocket-encyclopedia.com

بپریم؟ حاضری؟ یک، دو، سه...
http://www.pocket-encyclopedia.com/?p=1549
ready up و منتظر حضور سبزتان

علی امین زاده سه‌شنبه 20 بهمن 1394 ساعت 19:08 http://www.pocket-encyclopedia.com

ای بابا. ما خودمون از این لغتها می سازیم!
مثال: برای خط لوله باید قطر و فشار و سفتی و یه چند تا پارامتر دیگه معلوم باشه. ما همه اش رو زدیم سر هم و عوض تکرار همه اش می گیم: «فلانی، قطراژژ این خطه چنده؟»

باز هم هست اما دیگه حق کپی رایت داره!

عجب پس شما هم جزء سازندگانین

محمد رضا سه‌شنبه 20 بهمن 1394 ساعت 16:40 http://hamsayehmah.blog.ir

سلام
این کلمه خیلی جدیده بفرستیدش فرهنگستان ادب جهت ثبت به نام مبدعان فرهیخته اش

آخه مبدعانش یکی دو نفر که نیستن و تازه معلوم نیست شجره نامه اش به کجا ختم میشه وگرنه میفرستادم

فرهنگ سه‌شنبه 20 بهمن 1394 ساعت 14:25 http://www.2kooleposhti.blogsky.com

حتما کلی خندیدین

ای همچی بصورت نامحسوس

خورشید سه‌شنبه 20 بهمن 1394 ساعت 13:34

شکیبا جان این خانواده احتمالا اهل آباده نیستند؟من خودم آباده ایَم .شهری بین شیراز و اصفهان .امروزه مدبخ تقریبا منسوخ شده ولی وخیز هنوز گفته می شود .مطبخ عربی ست از طبخ به معنی پختن می آید .یعنی مکانی که در آن پخت و پز می کنند.شاید این خانواده قوم وخویش یا دوست من باشند!!

نه خورشید نازنین ، اهل خراسان هستن
چه جالب که در اباده هم از این کلمه استفاده میکنن

سروش سه‌شنبه 20 بهمن 1394 ساعت 13:01 http://azadkish.mihanblog.com

نتیجه گیریتون با این که کمی عجولانه به نظر میاد ولی درسته انگار! من بهش "تغییر باورها" در طول تاریخ در جوامع مختلف ر اضافه میکنم. یه سری به اعتقادات خودتون بزنین.

بله خیلی چیزا تغییر کرده و بعد از اینم تغییر میکنه

تیلوتیلو سه‌شنبه 20 بهمن 1394 ساعت 10:27 http://meslehichkass.blogsky.com/


دیگه مودبخ خیلی خیلی بلا سرش اومده

خیلی

امکان ثبت نظر جدید برای این مطلب وجود ندارد.